【APEX】クロスプレイβアップデートパッチノート和訳【エーペックスレジェンズ】

来るクロスプレイβとともにいくつかの変更や追加内容について公式より告知されました。こちらは公式にて発表があった英文を一部抜粋して日本語化しまとめたものになります。公式ページより全文が確認できますので記事内リンクより公式ページでもご確認ください。

誤訳や記入漏れなどがあればコメントにてご指摘いただければ修正いたします。

引用：APEX LEGENDS

クロスプレイβ

β版クロスプレイの試験的実装があります。フィードバックを目的としたものであり多くの要望をもらった機能として期間中データ収集が目的とされたものとのことです。

LTM-フラッシュポイント

コレクションイベントである「アフターマーケット」にて期間限定の新しいモードです。キングスキャニオンが戦場となります。従来の回復方法とは異なるりマップ上にあるフラッシュポイントと呼ばれるゾーン内で時間経過によって体力とシールドが回復します。クラフトにてフェニックスキットの生成は可能。 回復アイテムが存在しないためフラッシュポイントの位置の把握が大きく勝敗を左右します。 このモードはサークルは常に縮小していきます。

コレクションイベント

アフターマーケットではワトソンの「Wired for Speed」スキンや、レイスの「Void Prowler」スキンなど、24アイテムを得ることが可能です。

新チャレンジトラック

バンガロールの「ブルーチップ」やヘムロックの「パフォーマンスブースト」などのスキンチャンスがあります。

コースティックデスハンマー

ウルトラレジェンダリ武器としてコーディックデスハンマーを追加ガス入りハンマーのため接触した人を粉砕します。

レジェンドの調整と変更

ランパード

  • ULTの弾丸が収束するまでの時間の短縮

ブラッドハウンド

  • ULTの時アビリティクールタイムを6秒→8秒に変更

パスファインダー

  • グラップルのクールダウンを移動距離と比例させ最短10～最大35秒に変更

レイス

  • レイスのスプリントアニメーションの変更（ヒットボックスに伴いナルト走りの変更）

クリプト

  • 鍵は必要ではあるが、ドローンによる保管庫の開錠が可能となる

ローバ

  • パッシブとULTの範囲が3100ユニットから4500ユニットに拡大
  • ULTが50％チャージ状態でスタート

武器の調整と変更

ディボーション

  • 腰撃ちと継続射撃での拡散範囲が増加

スピットファイア

  • 腰撃ち時の拡散範囲の増加
  • 水平方向の反動軽減

トリプルテイク

  • 射撃レートを1.4から1.3に変更

クオリティーオブライフ

  • 進化アーマーが蓄積したダメージを表示するように変更
  • 進化が近い場合は体力の少ない同じレベルのアーマーに切り替えられる
  • ルートプロンプトにチームメンバーがこのアイテムを必要としている場合に小さなインジケーターが表示される
  • 試合中に画面の右上隅に表示されるパネルをアクティブにする新しいオプション「パフォーマンスディスプレイ」を追加
  • FPS表示　1秒間のフレーム数
    • レイテンシー　ゲームクライアントがサーバーと通信して戻ってくるまでにかかる時間
    • ロス　サーバーに出入りする途中で1秒あたりに失われたパケットデータの割合
    • チョーク　サーバーからの途中でのパケットデータの輻輳の割合
    • In / Out　サーバーとの間で送受信されるデータの量
  • オプションにアノニマスモード（匿名モード）の設定を追加
  • レベル0の進化アーマーがインベントリに空として表示されるようになり、リクエストが可能に
  • クリプトの能力をより良くサポートするために、ワールドエッジの周りにバナーを追加
  • アウトオブバウンズ（範囲外エリア）タイマーが更新されなくなり30秒固定となる。残り時間が5秒となった際に表示される
  • 音楽とロードスクリーンのカテゴリにランダムなお気に入りが追加
  • ホロスプレー「いいね」の所有者を記憶し「いいね」のスパムを防ぐようになる
  • レジェンドトークンは、ロビーのツールチップに最小化され、通貨にカーソルを合わせることで金額が表示できる

バグフィックス

  • 一般
    • ドロップシップからCrypto’sMapRoomの衛星放送受信アンテナにpingを送信する機能が追加
  • ジブラルタル
    • 特定の条件でバブルシールドが白く見える問題を修正
  • ライフライン
    • シーラ使用時に首が伸びた「守護天使」スキンの問題を修正
  • キングスキャニオンのコンデンサ、リグ、またはサルベージの特定の部分にケアパッケージを配置できない問題を修正
  • コースティック
    • コースティックバレルが輸送用木枠に斜めに配置されないように修正
  • ミラージュ
    • デコイがpingされない問題を修正
    • クリプトのドローンがおとりを強調表示できない問題を修正
  • オクタン
    • ジャンプパッドから飛び降りた後、プレイヤーからレブナントのシャドウフォームを削除する視覚的な問題を修正
    • 特定の領域でジャンプパッドが地面にクリップする問題を修正
  • クリプト
    • クリプトのドローンがワットソンの防衛フェンスを検知しない問題を修正しました。
    • 調査ビーコンをクリプトのドローンで使おうとすると、効果音が非常に小さくなる音声の問題を修正しました。
    • ドローンが真下からの攻撃でダメージを受けない問題を修正しました。
  • ローバ
    • 補給船へのテレポートの不整合を修正
    • LavaFissure周辺のドリルにテレポートできる問題を修正
    • ステージングで特定の地形にテレポートできない問題
  • ランパート
    • 出入り口に配置されたシーラを降ろすときにドアが閉じる問題を修正
    • 補給船に配置されたときに増幅壁が空中に浮かないように修正
    • DMR、トリプルテイク、マスティフ、センチネルが常に増幅壁バフを受け取らない問題を修正
    • 増幅壁をマップの周りに悪い角度で配置できる問題を修正
    • チャージライフルの最初の爆発によって増幅壁が破壊されない問題を修正
    • 弾丸が特定の角度から増幅壁を横切る前に増幅される問題を修正
  • Lスター
    • 武器からシングルショットを複数回発射すると過熱が発生する問題を修正
Popular articles
【APEX】シーズン11エスケープパッチノート【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アッシュスキル内容解説動画公開【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新マップ「ストームポイント」情報まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season11パッチノートや新レジェンド「アッシュ」を含んだ「Escape」最新情報まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】5/24/21 Update内容和訳【エーペックスレジェンズ】 【APEX】5月12日配信のボセックボウ弱体などを含めたパッチノート和訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9：レガシーレジェンドティアリスト【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9：レガシー　パッチノート和訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season8全体をみての評価を考えてみる【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9：レガシーの現在判明しているパッチノート一覧【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9レガシーでは多くのレジェンズの修正が噂されているバフやナーフ情報 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Nintendo Switch版が2021年3月10日配信決定！ 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン8「メイヘム」：パッチノート 和訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン7 パッチノート翻訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン7アセンションアップデート内容和訳(2020/11/03更新)【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season6は8月18日から！！World’s Edge大刷新!!新Legends「ランパート」や新武器「ボルト」クラフト要素など追加!!内容まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】(※リーク)タイタンやスペクターなどTitanfallのキャラクターたちがPVEで登場か！？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】(※ネタバレ注意)新たにキングスキャニオンの下に秘密のバンカーが発見！？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】【リーク】クリプトとブラッドハウンドに新しい能力追加か？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】PSplus加入者向け！PlayStation Plusプレイパックを無料で入手しよう！【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート詳細内容まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：その他バグ修正 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：武器と戦利品の変更点 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：レジェンド修正内容【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：シーズンクエスト、ランク仕様変更点【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：マップ変更点【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5ゲームプレイトレーラー公開！ブロークンゴースト＆ウィークリーハントの仕組みなどまとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】日本時間5月9日2時にゲームプレイトレーラー公開予定【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン5のローンチトレーラーの中で新たに新しいマップが追加されるのではないかという噂【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新しいピストルが追加か？リークによりボルトのエピックスキンも明らかに【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5のローンチトレーラー公開！ローバのスキルなどトレーラーからわかった5つのこと【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Respawnの求人情報からApex LegendsのPS5 & Xbox Seriesのプランが明らかに【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5「運命の行く末」5月12日から開幕！新レジェンドローバや新クエストなど情報内容まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX MOBILE】フラットライン、r99、カービン、Lスター、ディヴォーションあたりが使いやすいけど、どのペアが正解ないか？【エペモバ】 【APEX MOBILE】あなたがジャンプマスターですって表示されたからここ行こうぜってピンやって飛ぼうとしたら【エペモバ】 【APEX MOBILE】ソロでランク戦潜ってるけどソロだとこのキャラ使うといいよみたいなキャラがいたら教えてほしいです【エペモバ】

コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 01:18:53 ID：I2NjAzOTQ

    翻訳おつ
    クリプトが保管庫開けれる仕様誰か得するかこれ
    アーマーの数値見れるようになったのと、空の時にアーマー要求出来るようになったのは地味に嬉しいね

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 01:26:39 ID：I5Mzc4MzA

    やるやん

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 01:50:26 ID：M3NzUzNzc

    ミラージュのデコイ、ブラハで判別できないようになってない？

  4. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 07:00:40 ID：I1NTE3ODg

    スレのまとめしかやらないのかと思ってたわ。ええやん

  5. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 08:40:48 ID：U0Mzc2MzA

    見やすい

  6. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 09:00:34 ID：Y3MjMyNDI

    そこらの攻略サイトより見やすい

  7. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 10:42:22 ID：g4MjQxODQ

    バグフィックスのクリプトのところは、内容からしてローバだと思いますがどうでしょうか？

  8. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 12:49:25 ID：g4MTQ3OTM

    ジャンマスの仕様変わった？
    なんか３番目にキャラピックしてもジャンマスになれないことあるんだけど…
    あとフルパ組むとリーダー(王冠ついてる人)が必ずジャンマスになってる。

  9. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/10/07(水) 16:18:01 ID：E1MDkzMzA

    なんかスキルマッチガバくなってないか？

  10. 名前:がめ速管理人 投稿日：2020/10/08(木) 21:05:10 ID：YxNjE2MTM

    g4MjQxODQ様
    ご指摘ありがとうございます。修正させていただきました！今後ともよろしくお願いいたします。

コメントを書く