【APEX】5/24/21 Update内容和訳【エーペックスレジェンズ】

5/24/21 Update 10:00 amに更新されたアップデート内容がRespawn公式Twitterにて公開されていたため内容を和訳しました。

一部誤りがあるかもしれませんのでその場合はコメントなどでご指摘ください。

  • ワットソンのスロー効果を復活
  • ヴァルキリーの変更
    • ヴァルキリーのULT使用後に短い入力遅延の追加（誤ってキャンセルしないようにするため）
    • 射撃場でヴァルキリー使用時に不正にスタッツを記録することができる問題を修正
    • ジャンプパッドを使用した直後に ult が起動してしまうというエッジケースを修正
  • アリーナの変更
    • ゲーム放棄時のペナルティの追加、BRランクマッチと同様、フルスクワッドであった場合のみ適用（放棄したプレイヤーとパーティーを組んでいた場合は適用されない）進行中のゲームから離脱しようとしている際はプレイヤーに警告が表示され関連するペナルティはその後すぐ適用
    • アップグレードに必要な素材が揃っていない状態で、アップグレードを解除できる問題を修正しました
    • ボセックボウのホップアップアップグレードを以下に変更
      • レベル2：シャッターキャプス
      • レベル3：デッドアイズテンポ
    • 他、さまざまなバグやエラーの修正
  • 戦利品の調整
    • 戦利品アイテムが戦利品入れに置かれるのではなく地面に置かれるようにロジックを調整。バックパックが地面に均等に出現するようになります
    • シーズン9のスターターキットの変更により低下していたレベル2のEvoアーマーのスポーン率がわずかに上昇
    • その他の安定性に関する修正
  • レートアフターヌーンPTプレイリストの更新
    • 射撃場でのバルキリーの再有効化
    • アリーナで獲得できる生存XPを一時的に増加。これは、現在購入フェーズが “サバイバルタイム “に考慮されていないことを相殺するためのプレースホルダー修正。将来のパッチで、生存時間の計算に購入フェーズが含まれるように調整し、生存XPの獲得率を以前のレベルに戻します。
Popular articles
【APEX】シーズン11エスケープパッチノート【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アッシュスキル内容解説動画公開【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新マップ「ストームポイント」情報まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season11パッチノートや新レジェンド「アッシュ」を含んだ「Escape」最新情報まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】5月12日配信のボセックボウ弱体などを含めたパッチノート和訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9：レガシーレジェンドティアリスト【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9：レガシー　パッチノート和訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season8全体をみての評価を考えてみる【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9：レガシーの現在判明しているパッチノート一覧【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン9レガシーでは多くのレジェンズの修正が噂されているバフやナーフ情報 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Nintendo Switch版が2021年3月10日配信決定！ 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン8「メイヘム」：パッチノート 和訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン7 パッチノート翻訳 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン7アセンションアップデート内容和訳(2020/11/03更新)【エーペックスレジェンズ】 【APEX】クロスプレイβアップデートパッチノート和訳【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season6は8月18日から！！World’s Edge大刷新!!新Legends「ランパート」や新武器「ボルト」クラフト要素など追加!!内容まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】(※リーク)タイタンやスペクターなどTitanfallのキャラクターたちがPVEで登場か！？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】(※ネタバレ注意)新たにキングスキャニオンの下に秘密のバンカーが発見！？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】【リーク】クリプトとブラッドハウンドに新しい能力追加か？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】PSplus加入者向け！PlayStation Plusプレイパックを無料で入手しよう！【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート詳細内容まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：その他バグ修正 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：武器と戦利品の変更点 【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：レジェンド修正内容【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：シーズンクエスト、ランク仕様変更点【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5パッチノート：マップ変更点【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5ゲームプレイトレーラー公開！ブロークンゴースト＆ウィークリーハントの仕組みなどまとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】日本時間5月9日2時にゲームプレイトレーラー公開予定【エーペックスレジェンズ】 【APEX】シーズン5のローンチトレーラーの中で新たに新しいマップが追加されるのではないかという噂【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新しいピストルが追加か？リークによりボルトのエピックスキンも明らかに【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5のローンチトレーラー公開！ローバのスキルなどトレーラーからわかった5つのこと【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Respawnの求人情報からApex LegendsのPS5 & Xbox Seriesのプランが明らかに【エーペックスレジェンズ】 【APEX】Season5「運命の行く末」5月12日から開幕！新レジェンドローバや新クエストなど情報内容まとめ【エーペックスレジェンズ】 【APEX MOBILE】フラットライン、r99、カービン、Lスター、ディヴォーションあたりが使いやすいけど、どのペアが正解ないか？【エペモバ】 【APEX MOBILE】あなたがジャンプマスターですって表示されたからここ行こうぜってピンやって飛ぼうとしたら【エペモバ】 【APEX MOBILE】ソロでランク戦潜ってるけどソロだとこのキャラ使うといいよみたいなキャラがいたら教えてほしいです【エペモバ】

コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 07:07:20 ID：ExNzkwMTU

    ヴァルキリー弱体化されないでよかった

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 07:20:11 ID：g0MTU4OTk

    バック修正助かる

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 09:25:31 ID：U2ODQ0MTg

    アリーナペナルティ割と対応早かったな。
    まぁ一回ぐらいしか抜けられたことないけど。

  4. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 11:12:21 ID：U1Njk5NDc

    戦利品の調整ってどういう意味？

  5. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 11:52:14 ID：M0NDkwMDE

    ペナルティって一定時間遊べなくなるの？
    マッチングの仕様も元に戻してほしい

  6. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 12:00:47 ID：ExNDE2NTM

    ツイッター見たら案の定アリーナのペナルティに自分勝手な文句言ってる奴いたわ

  7. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 12:08:42 ID：M2NDUwNjk

    アリーナのペナルティいいね

  8. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 12:26:50 ID：ExMjgyOTM

    ようやく俺のわっちょんがク.ソ雑魚から只の雑魚になったぜ

  9. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 12:49:37 ID：QyMjc3MzY

    アリーナペナルティまじでナイス。これで2負け抜けヘタレにイライラしなくて済む

  10. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 12:57:25 ID：U4MTM0NTU

    そんなことよりランクの仕様戻せ。ダイヤのみのマッチとかいらん

  11. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 13:11:06 ID：gyODQxODA

    同レベルの奴らとマッチするのが不満って…

  12. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 13:31:51 ID：EyOTE3MzA

    バックパックやっとか

  13. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 15:26:01 ID：I1NjczODA

    おかえりバックパック！！

  14. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 18:50:37 ID：U1NjMwMTI

    アリーナでいきなり溶岩に入り出す害悪2パに当たった時どうするねん

  15. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/25(火) 19:23:11 ID：ExMzcwMzA

    どうしようもないからフレと都合の合う時だけアリーナ潜れ

  16. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/26(水) 08:26:20 ID：Y0NzU4MDQ

    良いアプデだと思うけど、いま一番困ってる「仲間を補充にチェック入れてるのに部員が欠ける(フルパでも誰か置いてけぼりな時もある)こと」を運営さんは気にかけてるのか…？どうにか改善出来ないものかなー。。

  17. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/26(水) 18:01:04 ID：EzNTQwNjc

    アリーナで4戦連続即抜け野郎と組まされてまともにゲームならんかったわ
    ペナルティで馬鹿が減ると良いけど

  18. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/28(金) 07:41:30 ID：AzMTg0MTU

    杠葉ゆゆじゃん

  19. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/05/30(日) 23:45:11 ID：cyNzgyMjA

    『若者の凄いプレー(ALGS)を見たので
    負ける気がしない』【プラチナⅢ】
    (23:06～放送開始)

    https://www.twitch.tv/kato_junichi0817

  20. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/06/24(木) 02:32:50 ID：YxOTgxNjk

    『APEX Season9#30』
    ランクマ+アリーナ
    (With松本匡生(布団ちゃん)
    ×はんじょう)【ゴールドⅣ】
    1:04～放送開始

    https://www.twitch.tv/kato_junichi0817

    #加藤純一
    #うんこちゃん
    #松本匡生
    #布団ちゃん
    #はんじょう
    #Apex Legends

  21. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/06/25(金) 08:47:16 ID：gwNzYxNDE

    『(Season9)Apexをする。#31』
    【ゴールドⅢ】
    (6:25～放送開始)

    https://www.twitch.tv/kato_junichi0817

  22. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/06/29(火) 01:00:42 ID：U1ODgwMzc

    『友人とダイヤに行くApex！』【プラチナⅣ】
    シーズン9 #35 (0:22～放送開始)

    https://www.twitch.tv/kato_junichi0817

    #加藤純一
    #うんこちゃん
    #松本匡生
    #布団ちゃん
    #はんじょう
    #Apex Legends

  23. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/08/15(日) 09:19:46 ID：gxNzQxMzA

    ちんぽこ

コメントを書く