Q: 今後、日本語の修正予定はありますか？
A: はい、修正を予定しております。ただいま、ローカライズの見直しを行っております。

だとよ、公式ページね

>>626
朗報じゃん！…でもツルダンスはネタとして認知されたから修正しないでほしいな

>>626
フンッ！も無くなったら寂しい

どこがローカライズしてるか公表してくれー
どうせ委託してるでしょ

ローカライズって一番どこがいいのだろう
有名どころだとスパチュンかな？

>>632
あのダークネスのスパチュンね！

>>632
ウィッチャー3の時のスタッフはCDPRに引き抜かれたよ

>>636
本間さんだっけ？

>>642
うむ
サイバーパンク天変地異騒動でかなり有名になった

>>632
ローグレガシーやアンダーテイルのハチノヨンがイイな
あそこなら表現幅広いしネタ盛り込んでくれるんで好き
出来ればヒロアカのようなゴツイアメコミ風に統一してほしい

ウィッチャー3とサイバーパンクのローカライズは本当に神だよな
ローカライズの出来で没入感全然違うからバイオミュータントのローカライズが不安でたまらない

今だとローカライズは意外な事にDMMが最強になってる

ローカライズの修正来るから今のおもしろ訳でやれるの今だけか

ローカライズはこのままでも愛着わいたらどうしよう
けものだもの

日本語吹き替えは安心した

グリードフォールよりローカライズ酷くなかったら大丈夫
あれはローカライズが酷くて投げた初めてのゲームだった

>>691
戦略的一時停止のやつか

>>692
あったねそんなん
たしか装備のとこ“ケープ”って表示してないといけないところが“戻る”って
表記されてたり

ディヴィニティ2は耐えれた