【守護プロ】ツベとかにアップされてるプレイ動画のやつ 中国語版なのに、キャラ(?)の声日本語なのは?【ガーディアンプロジェクト】

356 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 18:53:36.31 ID:Gd8UdDpZ0
ツベとかにアップされてるプレイ動画のやつ
中国語版なのに、キャラ(?)の声日本語なのは???
357 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 18:56:38.70 ID:kbYvXnTr0
>>356
アズレンとか他の作品でもよくあることだぞ中国のオタク的には日本の声優に慣れてるとかなんとかで
358 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 19:10:01.02 ID:4jYSTiL0S
>>356
予算が潤沢なゲームだと日本語と中国語(普通話)の2言語対応だったりもするが最近出る「日系(作風が日本チックな)遊戯」は
日本の声優を起用して日本語音声だけ収録する場合がほとんど
特に中華圏では釘宮理恵が10年以上ずっと圧倒的な人気で「キャスティングしたら売上が1割変動する」とも言われている

艦船ゲーだと例外的に大戦期の中華民国関係(逸仙と寧海級2隻)は中国語(普通話)音声を使う慣例があるが
(アズレンと戦少Rは大陸版とその他でキャストが別、アビホラは中国出身の劉セイラに2言語で演技させている)
守護プロでは今のところ中華民国とイタリアが全く出ていない

そう言えばレナウンのCVがサイガーで驚いた
また珍しい所を起用したもんだ

ttp://ccygirl.guoke.cn/m/role_info.html?type=0&id=7
359 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 19:12:09.54 ID:kbYvXnTr0
>>358
釘宮の人気はマジですごいよなぁ
360 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 19:12:54.95 ID:gut6PWPx0
cvサイガーマジじゃん!
ただでさえ好みだったレナウンが超欲しくなるわ
361 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 20:09:52.07 ID:hXlyEAklM
日本の声優は安く使えるしアニメで慣れてるから向こうで人気らしい
362 なまえをいれてください 2019/05/18(土) 20:20:20.62 ID:kbYvXnTr0
>>361
中国の声優って国家資格扱いで高いしでさらに演技もうまくないとかみたな(日本のにくらべて)
363 なまえをいれてください 2019/05/19(日) 01:32:33.41 ID:ohd7PDqr0
なんのゲームだったけな、最近のやつで宮野真守と水樹奈々がOP歌ってたりしてるんだよなぁ
364 なまえをいれてください 2019/05/19(日) 01:41:55.59 ID:xI2IT9CRS
守護プロの主題歌はKOTOKOでタイトルは「SHINE」
ttps://www.youtube.com/watch?v=KLGxFeCA5Ic



戦少Rが石田燿子、アビホラが片霧烈火だから大体2000年代のアニソンで定番だった所が起用されてる
366 なまえをいれてください 2019/05/19(日) 17:07:09.01 ID:IAk6+NLB0
>>364
KOTOKOとかマジか。豪華だなぁ。

引用元: 2ch.sc


コメントを書く