【APEX】再インストールして英語のセリフに戻したのに今日つけたら日本語喋ってる【エーペックスレジェンズ】

938 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 09:39:38.83 ID:8XcvLfIZ0
再インストールして英語のセリフに戻したのに今日つけたら日本語喋ってる。なんでだよ
939 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 09:40:28.69 ID:ol4F6yeu0
日本語に慣れろよ
慣れたらこっちのほうが良いぞ明らかに
941 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 09:51:32.04 ID:W20Z2WKF0
>>939
最初はイメージと違って違和感あったけどもう慣れたね
演技自体はそこそこ上手いし
942 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 09:56:49.28 ID:DVsbOml7d
そういや誰も日本語の音声に文句言わなくなったな
943 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:00:17.44 ID:np8qQJLj0
日本語音声になって良かったのはフレが地雷オクタンにならずに済んだ事だがその代わり糞ルート開拓レイスに化けただけだった
950 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:06:26.93 ID:9xmDFk8V0
>>943
確かに声で急かされてる感はあったけどもw
959 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:21:37.00 ID:np8qQJLj0
>>950
あぁいやそういう事では無くてw
日本語音声が合わなすぎてピックしなくなった
944 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:00:19.16 ID:V30NvI9V0
不満ある奴は即効で英語に戻してるからな
945 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:00:36.12 ID:HbKpIjM20
なんかオクタンとか最初違うなあって思ってたけどだんだん慣れてくるとしっくりくるんだわ慣れって恐ろしいな
946 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:00:39.91 ID:a27gENU5d
アナウンスとブラハンだけは未だになれない
947 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:00:47.07 ID:HdXgLYNI0
流石に慣れたけど英語音声の方が好き
948 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:02:38.52 ID:8e+O4pJA0
パスミラライフラ辺りは日本語のほうが好き
オクタンとブラハだけは慣れない
949 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:04:51.87 ID:nQ5ujybK0
ブロスフゥ↑ンダル
951 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:11:04.99 ID:cNOLPOTE0
ドスケベマシーンとか寒いネタ無くなるのかと思うとそれはそれで寂しい
952 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:11:38.85 ID:Sho5lziWd
ミラージュは結構好きだわ
954 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:14:12.12 ID:Aq33IR1I0
ﾌｧｽﾀﾌｧｽﾀﾌｧｽﾀ!ｴﾈﾐｰｼｭｰﾃｨﾝｱｯﾐｰ!?ｵｰｱｲﾑﾀﾞｳﾝ!!!（赤ピン連打）
これが聴けないのが寂しい
てかなんとなくここ数日オクタンの地雷率下がってね？
100%から70%くらいに下がってる気がする
958 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:20:46.13 ID:2aCiMjBz0
>>954
俺はガイジ外人のオクタン率高くて最近余計にオクタン嫌いになったけど
963 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:27:18.43 ID:9xmDFk8V0
>>954
寂しいな…オクタンは戻って来て欲しい
956 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:17:49.69 ID:dsnlHxYU0
えいぺっくすのちゃんぴおんとなりましたきくと殺意湧くわ
957 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:18:46.41 ID:9xmDFk8V0
こんかいの ちゃんぴょんです
961 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:26:05.99 ID:DVsbOml7d
日本語アナウンスは声が軽いわ
今日は晴れですみたいなテンションでアナウンスされるから気が抜ける
970 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 10:45:13.38 ID:fZvjuDnaM
撃 た れ て る ！
ダ ウ ン し た わ ！
979 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:11:21.91 ID:mTR32Ut8p
吹き替えパスファインダーだけ慣れない
キモい
981 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:12:57.21 ID:a8MIC9+K6
>>979
ブラハも中々キモイ
993 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:29:32.46 ID:gecQZePQa
>>981
了解(棒読み
982 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:13:02.03 ID:yKkOnWTc0
僕がジャンプマスターか じゃあ飛びマスター。
989 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:21:11.89 ID:Aq33IR1I0
>>982
これきらい
986 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:19:54.90 ID:PEfr5+jw0
日本語になってからブラハが増えた気がしてならん
987 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:20:41.51 ID:9xmDFk8V0
たまにあの変な声聞きたくなる
990 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:25:11.89 ID:hbihU19M0
緊急脱出を開始(迫真)
991 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:28:04.06 ID:DVsbOml7d
飛びマスターとか誰が訳したんやろ
ちょこちょこ意訳がすぎるのもあるよな
992 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:29:09.32 ID:PBtObsIGa
>>991
現文はなんなん？
996 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:32:37.58 ID:2aCiMjBz0
>>992
これから降下するけど気分は下げさせないよ的な感じ
999 なまえをいれてください 2019/06/14(金) 11:41:07.42 ID:Ssmhcper0
英語の掛詞や押韻を日本語で再現するのは限界があるし俺は良いと思うよ

引用元: 2ch.sc

Popular articles
【APEX】AR.SG.SMGの中から2丁持つようにしてますが味方二人が遠くの敵とスナイパー撃ち合い始めたら【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アシストってのぞき込んだ時に自動で合わせるやつじゃなくて視点動かしたときに微妙に補正する感じでしょ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ランクでそこまで強くないキャラ使うやつってどう思う？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】RE45めちゃくちゃ強くね？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】このゲームいくら設定弄っても敵見えるようにならんけど皆どうやってんの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ジャンマスはピン指してから飛んだ方がいいですよって言われたけどなんで？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】エイムアシストめちゃくちゃかかる時と全然かからん時の差を知りたいわ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】そもそもCSパッドのプラウラーはクソ強いからね【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新マップは賛否両論かな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ヴァルでウルト使わないやつ分かるわw【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ランドマーク少ないせいで必ず初動ファイトになるのが【エーペックスレジェンズ】 【APEX】例えば自分らが屋上や高台居てホライゾンが1発目浮いて来たと察知した時【エーペックスレジェンズ】 【APEX】おすすめの有線マイクつきヘッドホン教えてほしい【エーペックスレジェンズ】 【APEX】被弾を減らす方法って屈伸以外で何かないかな？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】初のキャラ開放でローバってどう？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】このゲームスナイパーでどうやってキル取るん？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】初心者ってアリーナやりこんだほうがいいんですか?【エーペックスレジェンズ】 【APEX】r99とcarはどっちがいい？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アッシュは戦術の性能上げてほしいな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ホライゾンのスキル今になって強化されてるわけじゃないのに何で理不尽なレベルで強い強いって言われてるんだ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】オルタネータとR99でいつもまよう【エーペックスレジェンズ】 【APEX】今更ながらAPEXを始めようと思うのですがパッドとキーマウってどちらがおすすめでしょうか？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ニューキャッスルってなんで使われないんだろうな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】この前のハロウィンイベで実装されたアッシュのスキンが和風か中華風かでリア友とバトルになったんだが【エーペックスレジェンズ】 【APEX】何度ピンしても気付かない場合最後は殴るぐらいしか無いんだよね【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ジップレールの中継地点みたいな建物の両脇にある二階に上がれるジップラインで上手く二階に上がれないんだけどバグ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】索敵に頼り切りなのは良くないけどシアがいるのに頼れない時点でなんだかな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アンビルレシーバーって弾数が少なくなるみたいなこと書いてあるけど何がどう変わるの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】やっぱマスティフって弱くなったの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】皆始めたての頃視野角どのくらいだった？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】結局カタリストの評価ってどうなん？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】無理せず引ける人が来てくれると本当にありがたい【エーペックスレジェンズ】 【APEX】1人置いていかれるのはそいつが色々と遅いんだろうけど【エーペックスレジェンズ】 【APEX MOBILE】フラットライン、r99、カービン、Lスター、ディヴォーションあたりが使いやすいけど、どのペアが正解ないか？【エペモバ】 【APEX MOBILE】あなたがジャンプマスターですって表示されたからここ行こうぜってピンやって飛ぼうとしたら【エペモバ】 【APEX MOBILE】ソロでランク戦潜ってるけどソロだとこのキャラ使うといいよみたいなキャラがいたら教えてほしいです【エペモバ】

コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 00:16:12 ID：ExOTQxMzI

    はよ設定で変えられるようにしてくれよ
    人手不足も分かるけどさ、オクタンの顔グラ変えたり恐竜の位置移動させたりどうでもいいことばっかやって
    アプデ遅いなんて笑えない冗談だろ

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 02:46:38 ID：U4MjEwNDI

    先に英語の方を聞いちゃったのがね
    最初から日本語ならよかったのに

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 03:03:22 ID：AwMjkzOTk

    ジャンプマスターと、飛びますかーをかけてんやろ

  4. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 03:52:59 ID：U3OTk2MTU

    ギョウブオニワー！！！！とかあるし翻訳って難しい

  5. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 06:36:54 ID：gwMTA4Nzk

    ミラージュとオクタンの声の違いがわからん

  6. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 07:35:59 ID：I5NjAxOTc

    「君を落胆させないよ、まぁこれから落ちるんだけど」みたいな原文が
    「僕がジャンプマスターだ、じゃあ、まぁ、飛びマスター」になる謎。

    ダジャレしてるのが伝わりゃいいんじゃ！という謎の勢いを感じる。

  7. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 08:49:53 ID：U4NDI3NTk

    文句言わないんじゃなくて英語に戻すか会話音量０にして聞かなくしてるんだろ

  8. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 22:53:13 ID：c4OTE0NjM

    飛びマスターはギャグノリで言ってるのかと察して構わないんだけど、それを日本語訳がまんま言うから腹立つ

  9. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/06/15(土) 23:20:11 ID：gwMTA4Nzk

    MY NAAAAAAAME IS GYOBU MASATAKA ONIWAAA！！！

    あの瞬間はマジでビビった

コメントを書く