[Biomutant] PC版 パッチ翻訳画像 [バイオミュータント]

575 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:05:23.50 ID:/lwfwNDba

PC版 パッチ翻訳画像
ブラウザの翻訳機能で

https://i.imgur.com/rkiT0xs.jpg


577 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:17:25.58 ID:bqkjk3kd0

>>575
デッドアイのライフルダメージはシャープシューターと遠隔自体の弱体化と相まって今の半分くらいになるのか


586 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:35:38.28 ID:5SyrPx500

>>575
おお、ありがたい
言われてる殆どの部分に手を入れてる感じだな、けっこう仕事早いね
しかしこのブラウザの翻訳機能の方がローカライズ精度高いんじゃないか?w
原文が元々分かりづらいだけなのか


599 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:18:02.82 ID:UrY7KVm5a

>>575
翻訳GJ!いよいよ遠足じゃなくて本番が始まるな
発売一週間でこのレスポンスなら全然良いと思う


578 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:18:47.31 ID:OkJf5Bgk0

耐性消えるバグは直るみたいだな
良かった


579 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:21:28.77 ID:zrK+kI6wd

新たなバグに備えよ!


584 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:31:30.84 ID:U/kjNZd70

ニューゲーム+で全クラスの固有を取れるのか
つってもステの都合もあるしどうしたものか


585 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:32:31.97 ID:HdbyN/17p

デッドアイ効果75%減!当たり前だよなぁ


587 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:40:33.95 ID:pux5wvxV0

デッドアイ弱体化とアイテムレベル依存化と無限ジャンプ修正はそりゃそーか


水上やデッドゾーンで死に戻るのをなんとかしなかったのが草


588 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:48:33.91 ID:pYLgoOpW0

流石にシャープシューター強すぎたもんな


590 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:54:54.06 ID:exJoZ9ttp

さすがに弱くしすぎじゃない?
1.3くらいにしてくれ


591 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 07:59:31.79 ID:3CKTbQol0

銃が弱体化かするとサイフリークが火力不足になるんだ


594 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:02:54.57 ID:aK9wpX2ud

うーん、デッドアイ 1.25の下方修正より、全職業を1.5に上方修正した方が良くないか??
難易度高いの追加されるんだし。


610 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:44:47.79 ID:52U6IUREd

>>594
いや他職業強くしたって結局デッドアイ弱くしなきゃみんなデッドアイ使うから


595 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:07:47.88 ID:fpPhgt0G0

高レベルでコモンが出なくなるのは地味に助かる


597 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:15:45.89 ID:KojdQJBJM

固有スキル開放されてもアップグレードポイント足りないしシャープシューター殺す割には近接の救済微妙だしうーん


600 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:19:47.00 ID:eSFAPiqra

ニューゲームプラスでレベルキャップも解放してほしかったな


602 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:21:39.43 ID:fpPhgt0G0

NG+はジョブチェンジ解放じゃなくて全perk解放なのね
デッドアイはデッドアイのままなのか


603 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:21:53.21 ID:RWgzUNiF0

ステータスの初期化は無しか、この機会に近接やってみるかな
クラススキル開放ならマーセナリー待たなくても良いわけだし


605 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:22:21.18 ID:tlbk7VwE0

シャープシューター弱体するのね
NG+で他クラス取れるのは良きかな


606 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:31:27.73 ID:fpPhgt0G0

水上ジャンプ時にFT出来なくする意味あるのか?
データ詰む可能性高くなりそう


607 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:34:55.98 ID:1xivdEcf0

NG+で他のクラスのスキルが解放されるとして
新たなるポイントはどうやって取得する?
盗賊のキャンプにある本で稼ぐのかな?


609 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:42:40.53 ID:1xivdEcf0

そういえば○×決定が逆の日本語版で発生してるアップグレードベンチのバグは修正されないんだね


611 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:45:51.83 ID:52U6IUREd

グーグライドどこでも乗れるようにしてほしい


612 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:47:05.59 ID:fpPhgt0G0

>>611
ほんそれ
グーグライドずっと乗ってたい


614 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:48:43.15 ID:1xivdEcf0

乗り物系は全部どこでも乗れるようにしたらいいのに


616 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:53:13.17 ID:HemTe9aDd

あとデッドアイもそうだけど近接も両手剣優遇なの笑うわ
他使うメリットないレベル


618 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:54:29.19 ID:MTVhIRhf0

個人的にバイクとかの地上で乗れる乗り物がほしかった
それかグーグライドは水陸両用にしてほしかったわ


621 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:55:58.40 ID:HemTe9aDd

>>618
動物がいるから…


619 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:54:50.31 ID:VchfLbXr0

二刀流はスクラップ破壊早いから(小声


620 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:55:44.19 ID:HabsaL+t0

クラス解放マジかよ
もうクラスの意味ないじゃん
せっかくキャラ5体作ったのに


626 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:11:21.43 ID:7SIeikgF0

>>620
ステ振り的には意味なくもないと思う
知力特化は格闘ダメだし


634 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:25:10.55 ID:4VelVx/Ld

>>626
知力特化はまだマシだ、そこまでやるかはおいといて腕力は周回すれば無限に上げれるし
運とか腕力に特化してるともう知性は完全に捨てることになるからどっちにしろ振り直し欲しいな


622 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:57:23.61 ID:s7T4TAaF0

ステ振り直しは来なかったか


623 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 08:58:06.62 ID:lIGxjKmua

レベルキャップあるからこれからは低レベルで1周目クリアして2周目行くのが主流になるのか?
キャラ作り直さないとダメか。でもチュートリアルも改善したらしいし一回見てみるのもアリか


625 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:06:38.49 ID:1xivdEcf0

クラススキル全部解放されるならDLCでマーセナリーを販売して欲しいよね
もうそろそろ販売してもいいんじゃないのかな?


629 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:14:29.16 ID:lIGxjKmua

>>625
・メインメニューにマーセナリーDLCインジケーターを追加
ってあるからこのパッチでマーセナリー来るんじゃない?


633 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:21:35.43 ID:1xivdEcf0

>>629
きそうだね、楽しみ

このペースで改修続けるならPS5版にアップグレードできる頃には相当良くなってそうだ


627 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:12:52.25 ID:4VelVx/Ld

クラス変更じゃなくて全て解放とかいいじゃない
ステータス振り直しはみんなで要望送ればそのうち実装されるかも


628 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:14:02.16 ID:xlChrBs/p

アプデ結構気合入ってるな
いいぞ


630 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:16:11.45 ID:Xu669FPMH

難易度エクストリームくるのか
2周目どうしようか悩んでたけど


631 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:17:11.11 ID:AbbWJDRka

ステータスリセットは欲しいわな


632 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:17:52.69 ID:eqr5l0QY0

でCSにはいつ来るのよパッチ


639 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:37:37.16 ID:RWgzUNiF0

サイ能力とバイオスキルの事でしょクリティカル乗るようになるってのは
サイフリークの時代が来るか


640 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 09:42:08.75 ID:N8SLJzka0

アプデ内容に敵のリスポーン無くてがっかりだ


644 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 10:01:41.29 ID:WqsqEcwj0

騎乗物一覧にいつの間にかガルブリンブってのが追加されてるがどういう時に使うんだ?
いや確かにガルブリンブがどうのこうのってクエストはやった気がするが…


645 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 10:05:18.07 ID:1xivdEcf0

>>644
多分、北端のソルがいるエリアに行く時に本来なら気球を入手してから気球使って飛んで行くんだと思う
気球使わなくてもギリギリで北端のエリアに自力で飛んでいけちゃうからそれに気づかないだけかも


647 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 10:10:42.64 ID:WqsqEcwj0

>>645
おお!まさにその通りだった
ありがとう


648 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 10:15:41.66 ID:zfMcz00Ma

やる気のあるパッチノートはええんもんやで


649 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 10:19:25.35 ID:YdHK7Evx0

シャープシューター2倍から1.25倍にナーフか
他の部分で戦闘を楽しくしてくれるんなら文句はまぁ無いが…


650 なまえをいれてください 2021/06/02(水) 10:25:17.06 ID:zfMcz00Ma

どこクラス見ても一つだけの2倍だし修正されるのは適正なんやない


引用元: 2ch.sc


コメントを書く