あのさコミックあるじゃん?あれさ翻訳がおかしいのかコマ割が変なのか
大雑把なストーリーは分るんだけど登場人物同士の掛け合いが全然理解出来ないんだけどw
アメコミとかあんな感じなの?
>>58
感覚で理解しろ
>>63
んーっとー クリプトとガスおじさんはワットちゃんを巡ってお互い対抗意識燃やしている
でも実は腹違いの兄弟でそれは認識しているけどお互い相手には秘密にしている
ホラおばさんは薬を開発できそうだけど実際は出来ないでレイスに怒られる
カイリちゃんとローバさんは良い感じになりそうだけどバンガさんが嫉妬して破局する
で、ミラージュは シネ
>>71
腹違いの兄弟じゃなくてガス叔父が実の息子でクリプトが孤児院で世話になった子供だろ確か
>>76
そうなの?S6,7とやってなかったからその辺知らんけど大体あってるじゃんw
漫画のライフラほんとブスすぎてキッツイわ
>>67
漫画だけじゃないだろ
アメコミは左から読むって分かってるんだけどイマイチだよねアレ
コミックは翻訳ガバ過ぎてキャラ同士の会話が噛み合ってない
コマ割りもアメコミは特殊だからお互い独り言を延々喋ってるようにしか見れない
引用元: 2ch.sc
- 2021年05月31日
アメコミとかバンドデシネは行間を明示しない映画っぽい表現が多い