【APEX】ジブラルタルのキル時のセリフで~なのかなぁ!?みたいなの流れたんだけどなんて名前のセリフかわかる人いる? とか【エーペックスレジェンズ】

703 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 13:30:22.69 ID:rp4EF3jd0

ジブラルタルのキル時のセリフで~なのかなぁ!?みたいなの流れたんだけどなんて名前のセリフかわかる人いる?


714 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 13:58:04.67 ID:ZmNoIerVa

>>703
戦いすぎて疲れたのかなぁ!ハッハッハッハッ!みたいなのはあるな


755 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 14:49:54.57 ID:rp4EF3jd0

>>714
多分それだ!
ありがとう


717 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 13:59:27.58 ID:ZmNoIerVa

>>703
すまん名前か確認してみるわ


726 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 14:14:57.29 ID:ZKbATCfo0

>>703
何がしたかったんだ?俺を倒そうとしたのか?お大事に。
のやつか?


737 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 14:33:47.24 ID:ncoTpbAW0

バンガの私は大砲よって日本語に誤訳しただけなんだろうけど
もとの英文だと何て言ってるの?


748 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 14:39:58.66 ID:Or+DlG5dr

>>737
アイアムバズーカ


758 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 14:51:17.19 ID:ncoTpbAW0

>>748
ありがとう


761 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 15:01:07.89 ID:yN8rI1dFa

>>758
純粋か!
Real men use iron sights?Hmpf,I use heavy artillery!
が原文やね
真の漢はアイアンサイトで戦う?ハッ,私は重火器で焼き払ってやるわ!
みたいな感じよ


763 なまえをいれてください 2021/01/17(日) 15:11:27.85 ID:h48raFlA0

>>761
その訳のほうが良い
アンタ英語の先生?


引用元: 2ch.sc


コメント

  1. 名前:名無し@がめ速 投稿日:2021/01/19(火) 23:43:34 ID:QxODEyMzQ

    アイアムバズーカは笑ってしまった

  2. 名前:名無し@がめ速 投稿日:2021/01/19(火) 12:43:13 ID:E0MzQ3MjY

    銃って両手で持った方がブレにくいんだぜ…

  3. 名前:名無し@がめ速 投稿日:2021/01/19(火) 12:19:10 ID:U4MjM3NTE

    私の電撃は、、イカすわよね?

  4. 名前:名無し@がめ速 投稿日:2021/01/19(火) 12:16:56 ID:U4MjUxNjA

    俺自身が大砲になることだ・・・・!

コメントを書く