【APEX】インタビューの翻訳 twitter豆に追ってないから助かる 【エーペックスレジェンズ】

185 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 15:47:53.99 ID:1Ez8IK29d
インタビューの翻訳

そうだなあ。フォージは「デカければデカい奴
ほど、なかなか倒れねえ」 みたいな.. ことを
言ったんだろ?(笑) そんなの聞いたことねえ
ぜ。こういう新人は… みんなそんなもんさ。鍛
える。生き残る。そして勝つ。でもブラザー、
それじゃあ太陽みてえに己が輝くことはねえ
ぞ。このゲームはチームとして戦うよう作られ
てんだ、1人で突っ走る奴は死体になって終わ
る奴だ。俺の返事が欲しいか?これが俺からの
メッセージだ: フォージへ、Apexへようこ
そ!お前が俺の部隊にいるんなら、ドロップ
シップからチャンピオンまでお前を守ってやる
よ。それが俺のやり方だ、ブラザー。 お前に会
うのが楽しみだぜ。

ーマコアジブラルタル
188 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 15:50:46.73 ID:O4l96RG7d
>>185
他のも翻訳してほしい
189 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 15:51:29.94 ID:fEthcE0Ha
>>185
>このゲームはチームとして戦うよう作られ
＞てんだ、1人で突っ走る奴は死体になって終わ
＞る奴だ。
ここ重要だな
193 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 15:58:20.59 ID:1Ez8IK29d
“ちょっとした関係?!そんなのあるわけー
待って。この馬鹿知ってるわ。数年前ね。射撃
訓練場で、一番良いアサルトライフルで射撃練
習してたの、私の誕生日にいつもやることなん
だけど。この変人、イヤーマフもゴーグルもつ
けてる状態の私の肩を叩いたのよ。それも背後
から撃ってる最中にね。 「誰が君のようなか
わい子ちゃんにそんな恐ろしい銃を撃たせてる
んだい?」って。無視しようとしたけど、
シャーロックでさえも何故かわからないでしょ
うね、私が返事をしないから、彼が腰に手を回
してきてまあ、そこから覚えてるのは彼の新
調されたトランスポートのリアスラスターに銃
弾が一発当たってたことかしら。そうね…たし
かに、”ちょっとした関係”ね。 ワールズエッジ
で見かけたらもう一度撃ってあげるのを楽しみ
にしているとそのボーイフレンドに伝えとい

曹長
アニータ・”バンガロール”ウィリアムズ
197 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 16:03:15.04 ID:Cg3dPmmn0
>>193
フォージ「おもしれー女」
194 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 16:02:02.63 ID:zhnLumIPa
？？「(翻訳)助かる…！」
195 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 16:03:00.99 ID:7HrSZx9Y0
twitter豆に追ってないから助かる
死ぬ前にこういうボクシングの記者会見みたいなやりとりがあったのね
200 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 16:06:54.78 ID:pnTnY9FLa
レヴナントはフェミニストだからフォージ殺したのか
203 なまえをいれてください 2020/01/28(火) 16:08:36.11 ID:x0C+OHmR0
てかパスファインダーって何者なんだろう

引用元: 2ch.sc

Popular articles
【APEX】AR.SG.SMGの中から2丁持つようにしてますが味方二人が遠くの敵とスナイパー撃ち合い始めたら【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アシストってのぞき込んだ時に自動で合わせるやつじゃなくて視点動かしたときに微妙に補正する感じでしょ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ランクでそこまで強くないキャラ使うやつってどう思う？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】RE45めちゃくちゃ強くね？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】このゲームいくら設定弄っても敵見えるようにならんけど皆どうやってんの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ジャンマスはピン指してから飛んだ方がいいですよって言われたけどなんで？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】エイムアシストめちゃくちゃかかる時と全然かからん時の差を知りたいわ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】そもそもCSパッドのプラウラーはクソ強いからね【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新マップは賛否両論かな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ヴァルでウルト使わないやつ分かるわw【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ランドマーク少ないせいで必ず初動ファイトになるのが【エーペックスレジェンズ】 【APEX】例えば自分らが屋上や高台居てホライゾンが1発目浮いて来たと察知した時【エーペックスレジェンズ】 【APEX】おすすめの有線マイクつきヘッドホン教えてほしい【エーペックスレジェンズ】 【APEX】被弾を減らす方法って屈伸以外で何かないかな？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】初のキャラ開放でローバってどう？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】このゲームスナイパーでどうやってキル取るん？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】初心者ってアリーナやりこんだほうがいいんですか?【エーペックスレジェンズ】 【APEX】r99とcarはどっちがいい？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アッシュは戦術の性能上げてほしいな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ホライゾンのスキル今になって強化されてるわけじゃないのに何で理不尽なレベルで強い強いって言われてるんだ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】オルタネータとR99でいつもまよう【エーペックスレジェンズ】 【APEX】今更ながらAPEXを始めようと思うのですがパッドとキーマウってどちらがおすすめでしょうか？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ニューキャッスルってなんで使われないんだろうな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】この前のハロウィンイベで実装されたアッシュのスキンが和風か中華風かでリア友とバトルになったんだが【エーペックスレジェンズ】 【APEX】何度ピンしても気付かない場合最後は殴るぐらいしか無いんだよね【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ジップレールの中継地点みたいな建物の両脇にある二階に上がれるジップラインで上手く二階に上がれないんだけどバグ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】索敵に頼り切りなのは良くないけどシアがいるのに頼れない時点でなんだかな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アンビルレシーバーって弾数が少なくなるみたいなこと書いてあるけど何がどう変わるの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】やっぱマスティフって弱くなったの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】皆始めたての頃視野角どのくらいだった？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】結局カタリストの評価ってどうなん？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】無理せず引ける人が来てくれると本当にありがたい【エーペックスレジェンズ】 【APEX】1人置いていかれるのはそいつが色々と遅いんだろうけど【エーペックスレジェンズ】 【APEX MOBILE】フラットライン、r99、カービン、Lスター、ディヴォーションあたりが使いやすいけど、どのペアが正解ないか？【エペモバ】 【APEX MOBILE】あなたがジャンプマスターですって表示されたからここ行こうぜってピンやって飛ぼうとしたら【エペモバ】 【APEX MOBILE】ソロでランク戦潜ってるけどソロだとこのキャラ使うといいよみたいなキャラがいたら教えてほしいです【エペモバ】

コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/01/30(木) 08:35:21 ID：A5OTM1MDY

    バンガロールが”かわいこちゃん”だってさ
    笑えミラージュ！

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/01/30(木) 09:12:05 ID：I0MDYwMTg

    ジブラルタルは人気ありそう
    コースティックは人気なさそう

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/01/30(木) 09:50:52 ID：AxMTU1NjY

    これどこのページの翻訳？

  4. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/01/30(木) 13:29:57 ID：A1NzQyNTU

    apexの公式ツイッターがあげてた、ファージについてのレジェンド達のインタビューの文面。パスとバンガとジブの3人分あったはず

  5. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2020/01/30(木) 21:34:53 ID：AxMTU1NjY

    >A1NzQyNTU
    ありがたい、サンクス

コメントを書く