【APEX】大砲のはスコープがうんたらかんたらのやつ【エーペックスレジェンズ】

816 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:10:13.35 ID:VME76sOV0
それはマガジン、わたしは大砲よ

？？？
825 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:18:25.70 ID:oH15lblCH
大砲のはスコープがうんたらかんたらのやつ
831 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:23:02.19 ID:c7BebDcu0
>>825
英語だと
「男ならアイアンサイトで戦うものだって？私は女だから遠慮なくスコープを載せるわ」
みたいなこと言っているとかなんとか
836 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:26:20.88 ID:MNDIEXFNM
>>831
そんな事言ってない
Real men use iron sights? I use heavy artillery.
859 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:41:02.82 ID:oH15lblCH
>>836
ほんとの男はアイアンサイトで、私は大砲を使う


これってロマン色々より大砲使ったほうが早いじゃんっていう現実的な考え方を言ってるのかな
865 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:44:17.08 ID:niaVYMHCd
>>859
大砲みたいに全部ぶっ壊すからサイトなんていらないぜ　みたいな感じなのかなあ
872 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 19:52:01.75 ID:6sicM4YCa
>>865
多分意味的には本物の男(戦士)はスコープを付けると言うが、スコープを付けるとか付けないとかそんなみみっちい事なんか関係なく私なら「ごと」ぶっ飛ばしてやる、ってことかなと
上手く意訳出来る人はかっこいいよね、俺には難しいわ
880 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 20:03:36.15 ID:niaVYMHCd
>>872
なるほど…難しいな
918 なまえをいれてください 2019/07/16(火) 20:52:10.21 ID:szKh1u9Od
>>872
ホンモノの男はアイアンサイトを使うって？ぶっ飛ばすぞってことかやっと納得した

引用元: 2ch.sc

Popular articles
【APEX】AR.SG.SMGの中から2丁持つようにしてますが味方二人が遠くの敵とスナイパー撃ち合い始めたら【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アシストってのぞき込んだ時に自動で合わせるやつじゃなくて視点動かしたときに微妙に補正する感じでしょ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ランクでそこまで強くないキャラ使うやつってどう思う？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】RE45めちゃくちゃ強くね？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】このゲームいくら設定弄っても敵見えるようにならんけど皆どうやってんの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ジャンマスはピン指してから飛んだ方がいいですよって言われたけどなんで？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】エイムアシストめちゃくちゃかかる時と全然かからん時の差を知りたいわ【エーペックスレジェンズ】 【APEX】そもそもCSパッドのプラウラーはクソ強いからね【エーペックスレジェンズ】 【APEX】新マップは賛否両論かな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ヴァルでウルト使わないやつ分かるわw【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ランドマーク少ないせいで必ず初動ファイトになるのが【エーペックスレジェンズ】 【APEX】例えば自分らが屋上や高台居てホライゾンが1発目浮いて来たと察知した時【エーペックスレジェンズ】 【APEX】おすすめの有線マイクつきヘッドホン教えてほしい【エーペックスレジェンズ】 【APEX】被弾を減らす方法って屈伸以外で何かないかな？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】初のキャラ開放でローバってどう？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】このゲームスナイパーでどうやってキル取るん？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】初心者ってアリーナやりこんだほうがいいんですか?【エーペックスレジェンズ】 【APEX】r99とcarはどっちがいい？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アッシュは戦術の性能上げてほしいな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ホライゾンのスキル今になって強化されてるわけじゃないのに何で理不尽なレベルで強い強いって言われてるんだ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】オルタネータとR99でいつもまよう【エーペックスレジェンズ】 【APEX】今更ながらAPEXを始めようと思うのですがパッドとキーマウってどちらがおすすめでしょうか？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ニューキャッスルってなんで使われないんだろうな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】この前のハロウィンイベで実装されたアッシュのスキンが和風か中華風かでリア友とバトルになったんだが【エーペックスレジェンズ】 【APEX】何度ピンしても気付かない場合最後は殴るぐらいしか無いんだよね【エーペックスレジェンズ】 【APEX】ジップレールの中継地点みたいな建物の両脇にある二階に上がれるジップラインで上手く二階に上がれないんだけどバグ？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】索敵に頼り切りなのは良くないけどシアがいるのに頼れない時点でなんだかな【エーペックスレジェンズ】 【APEX】アンビルレシーバーって弾数が少なくなるみたいなこと書いてあるけど何がどう変わるの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】やっぱマスティフって弱くなったの？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】皆始めたての頃視野角どのくらいだった？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】結局カタリストの評価ってどうなん？【エーペックスレジェンズ】 【APEX】無理せず引ける人が来てくれると本当にありがたい【エーペックスレジェンズ】 【APEX】1人置いていかれるのはそいつが色々と遅いんだろうけど【エーペックスレジェンズ】 【APEX MOBILE】フラットライン、r99、カービン、Lスター、ディヴォーションあたりが使いやすいけど、どのペアが正解ないか？【エペモバ】 【APEX MOBILE】あなたがジャンプマスターですって表示されたからここ行こうぜってピンやって飛ぼうとしたら【エペモバ】 【APEX MOBILE】ソロでランク戦潜ってるけどソロだとこのキャラ使うといいよみたいなキャラがいたら教えてほしいです【エペモバ】

コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 10:37:13 ID：U0OTMzMjc

    玄人はアイアンサイトの銃を持ち込む？私なら大砲を持ち込むわ

    漢ならアイアンサイトのライフルで戦うべき？じゃあ私は(逆に女だから)ランチャーを使わせてもらうわね

    キャラの言動からもこの二つが一番しっくりくる気がする

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 10:46:06 ID：c0MDgzODk

    クリップは難解だけど
    大砲はなんとなく分かったけどなぁ

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 11:04:17 ID：E5OTc0NDQ

    Real manって男ってより性別関係なしの「猛者」とか「手練れ」って意味じゃね。
    訳すとしたら、
    「手練れはアイアンサイトでも戦えるって？私はそんなこと関係ないわね」かな

  4. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 11:17:08 ID：g2Nzc4OTM

    アイアンサイトを使っての射撃なんて必要ないからアイアンサイトすらない大砲でも十分という解釈

  5. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 11:30:21 ID：g5MjE4MDg

    銃弾をまとめてリロードするのにクリップ型とマガジン型があるって聞いたけどそういう情報ってどっから仕入れてくるんやろ。むかし親父にアメリカで習ったのかな

  6. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 11:49:25 ID：g2NjQ3ODU

    BF1とゴールデンカムイでクリップ給弾を知ったわ

  7. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 17:11:08 ID：QwODIwOTM

    スコープがどうこうとかではなく、大砲ぶち込む(恐らくウルトの支援爆撃のこと)のが一番
    ってことじゃないかな

  8. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/07/18(木) 19:25:59 ID：A2NzY3Mjg

    広江礼威のようだ

コメントを書く