【RDR2】このゲーム吹き替えやるとなったらめちゃくちゃ大変だろうなぁ【RED DEAD REDEMPTION2】

500 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 16:38:21.69 ID:rPU4iLCa0
このゲーム吹き替えやるとなったらめちゃくちゃ大変だろうなぁ
主要メンツだけでも台詞すごい量になるのにサブキャラやら通行人やらもめっちゃ色々喋ってるし
アーサー役の声優さんとか辞書みたいな分厚い台本渡されそう
サンドニの歌手とか吹き替えちょっと見てみたいな

502 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 17:32:52.30 ID:PZP4reIHx
>>500
よく理解できてないけど距離によっても喋りパターン変わってるよね？
ソフト的なボイスチェンジャーかもしれないけど

503 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 17:34:48.67 ID:y9G34hie0
>>500
そんなに喋ってねえよ

516 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 18:37:15.28 ID:NSDPz5Hjd
>>500
アーサーとダッチは配役に特に気を使わないと糞になるな
ハスキーで渋くて低い声だせる日本人ていなくね

518 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 18:58:08.78 ID:2V8odDTy0
>>516
アーサーはゲームオブスローンズの
ジェイミー役の桐本拓哉がなんか脳内再生されるわ
アーサーとジェイミーの顔似てるんだよな

つか洋画畑なら合う人けっこう居ると思う

520 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:30:31.35 ID:151au3eZ0
>>516
実写だったら
アーサー　亀梨和也
ダッチ　キムタク

名作の予感！
ロックスター許可頼む！

522 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:39:23.23 ID:Urb3xXBTd
>>520
ジャニオタしか見ねぇじゃねーか

521 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:35:11.39 ID:6GNkNKA90
>>516
ダッチは銀河万丈さんで頼む

530 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 20:30:40.66 ID:XX9uVrMIa
>>521
ダッチは若い頃の写真がセガールそっくりだったから大塚明夫なイメージ
マイカは問答無用で若本だな

519 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:14:08.96 ID:j4O2wulmp
多分、モリー辺りが田中敦子になるんだろう

524 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:41:48.95 ID:Bh+nmH9h0
アーサーはもう山寺でいいよ

525 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:47:09.57 ID:nyQ9hzNS0
ジョンの方が山寺っぽい

526 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:47:49.80 ID:NHbb7QoM0
全員山ちゃんだぞ

527 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 19:51:42.47 ID:2V8odDTy0
ジョンはウォーキングデッドのリックの人がいいわ

528 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 20:11:03.96 ID:PvNxqQOg0
どうせ大塚明夫ｗ

531 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 20:40:26.61 ID:HzL9HBYH0
マイカは若本で
プリズンブレイクのティーバッグみたいな感じで

533 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 21:25:26.42 ID:lnw3/OLK0
>>531
ジョンにかわいこちゃぁんって言ってそう

539 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:16:51.75 ID:hAU2M9rc0
声優にわかの俺が脳内再生する吹き替え
アーサー 山寺
ジョン 平田
チャールズ 諏訪
マイカ 芳忠
ダッチ 明夫

541 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:23:57.41 ID:QtyZG/+9M
>>539
女性声優しか知らない俺が脳内再生する吹き替え

アーサー 三森
ジョン 平野
チャールズ 阿澄
マイカ 井口
ダッチ 水樹

543 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:25:56.09 ID:y9G34hie0
>>539
マイカが芳忠は無いかな

540 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:23:46.67 ID:y9G34hie0
セイディは甲斐田裕子一択

546 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:36:14.31 ID:u9lfe+J+0
最近の声優ネタ全然分からんが
アーサーの声は山田 康雄だと思ってるぞ

547 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:37:30.60 ID:y9G34hie0
>>546
それしかわからんって言うならお前の言う最近は20年ほど前からになるが…

549 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:43:51.30 ID:u9lfe+J+0
え？じゃあチャールズはジェリドと山岡士郎の井上和彦で頼む
狙い過ぎのカッコつけ声でな

550 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:46:47.74 ID:PvNxqQOg0
チャールズは堀内賢雄のイメージだな
おじさんさ八奈見乗児

551 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 22:54:27.68 ID:v9rpmD4m0
おじさん＝八奈見乗児
脳内再生余裕だなw

552 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 23:01:38.77 ID:zvW9esKG0
なんでお前ら声優詳しいんだよ

553 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 23:05:49.27 ID:tJsL8R1b0
山ちゃん何でも出来んな

557 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 23:30:54.53 ID:y9G34hie0
>>553
声幅と演技幅は狭いけど求められるキャラに合ってる声なだけで選ばれてる稀有な例よ

561 なまえをいれてください 2019/02/03(日) 23:49:57.24 ID:zhoGBgla0
実写で頼む

566 なまえをいれてください 2019/02/04(月) 00:01:18.42 ID:hCjNzFv10
>>561
マグニフィセント・セブン観とけ


引用元: 2ch.sc



コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/02/05(火) 14:51:33 ID：I0NzQ3NDk

    ゲームは字幕派、映画だと古い映画も字幕、近年のだとどちらでも構わないって感じだけど
    まぁ残念ながらありえないがRDR2の吹き替えなら、ちゃんと洋画吹き替えキャリアのある声優さん使うなら凄く見てみたい。
    GTAシリーズではそんな事微塵も思わなかったのにな

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/02/05(火) 15:37:07 ID：EwMDM2OTU

    ピクサーとかは吹き替えでいいかな
    それ以外は字幕でいい

    外人が流暢な日本語しゃべってる時点で雰囲気台無しよ
    サムライが流暢な英語しゃべるようなもんだ

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/02/05(火) 17:08:36 ID：E0MTY3NzI

    マイカって若本さんみたいないかにも重々しい声じゃなくて少し軽めの声のほうが似合わね？

  4. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/02/05(火) 19:06:50 ID：MwMjMyNTk

    癖があるって意味で若本なのかもしれんけどもっと浮ついた感じの声だしな
    というかアーサーやダッチもそうだが、口調にせよ言い回しにせよ結構特徴あるから
    これは吹き替えでやった方がいいようなもんではないと思う
    現状の翻訳文でさえかなり怪しいから絶対おかしい事になるわ

  5. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/02/06(水) 18:59:12 ID：g0NTg3ODg

    アーサーの滑舌の悪い訛ってる喋り方好き

  6. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/02/08(金) 17:13:44 ID：U3ODIzMDM

    吹き替えいらない
    なんなら字幕もいらない

  7. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2019/05/12(日) 21:19:54 ID：Y0MDk1MzQ

    スカイリムみたいになるからやめとけ

  8. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2021/07/21(水) 16:45:44 ID：A4MDM0MTk

    ショーン役は佐藤せつじ だな

コメントを書く