なぜか文句言ってる人いないけどローカライズ手抜きすぎ
街の人に挨拶しても字幕ない奴いるし

面白いからいいけど・・・

>>701
気になるよそれより他のイラつくことのが気になるだけで
シスターが姉妹ってなったときは笑ったわ
でも俺文句ばっかり言ってるけどホント好きなんだこのゲーム

>>701
ちょくちょく字幕出ないセリフあるじゃねーかと愚痴られてるよ

字幕はなあどこが悪いんだろう
ロックスターが予算を出さないのか
担当したところが悪いのか
まあ通行人があっちこっちで喋ってるのまで全部訳したら
画面ゴチャゴチャしそうだがいろんな判断もあるんだろうけど

>>703
ロックスターが吹き替えを認めてないらしいけど

日本以外でも言語版だけみたいだけど

>>709
いや字幕か吹き替えかの話じゃなくて
字幕でいいんだけど字幕化されてない部分がちょっと気になるって話

>>703
字幕ゲーは基本論外だけど同じ字幕ゲーでもバットマンとかはまだいい方だが
ロックスターはローカライズ無視という感じで字幕ユーザーへの配慮が足りないというか
分かる人だけ買えみたいな売る姿勢が上から目線が原因だと思う

>>771
お客様気質も日本人特有
向こうは世界を相手にしてる
気に入らなければ買わなきゃいい

>>775
吹き替えゲーやる習慣あったらちょっとは英語勉強すればいいのにね

>>783
☓吹き替え○字幕

森歩いてたら真っ赤な服着たおっさん突っ立ってたんだが
挨拶しても字幕出なくて何言ってるかわかんねえ