日本語吹き替えパッチとか出してくれないかなぁ・・・
英語はいい味出していて嫌いじゃないんだけど日本語でも見てみたかった・・・
ロックスター、今からでも遅くない。本当頼むわ

>>171
ロックスターは吹き替えしない主義だからいくら待っても無駄
そんなことも知らんで買ったんか？

>>171
ロックスターは担当俳優が声だけではなく、フェイシャル(表情)キャプチャーやモーションキャプチャーもしているので、
声だけ吹き替えにして切り離すのは本意ではない、とか言っていた記憶が…
まぁラスアスやデビルメイクライ5も同じことしているのに吹き替えがつくから、
どちらかと言えば、膨大な売り上げを背景にした、ただのワガママ…に見える

>>206
Detroitというゲームがあってな･･･

>>209
ごめん、あそこゲームは、ヘビーレインで懲りたんで、全くチェックしてなかったわ…

>>217
ヘビーレインの操作性はクソとかいうレベルじゃないししゃーない
俳優の声と演技をまるっと取り込んでるゲームだけどローカライズは吹き替えも翻訳も質が高くて良かったって言いたかっただけだw

>>231
「デトロイト」の日本語吹き替えはゴミってレベルじゃなかったよな
吹き替えにしたことで作品のテーマもすべて産廃にした悪因

あれってロボの話じゃなくて、実際の有色人種の差別をメタってるから日本語吹き替えにして同一の人種って扱いにするとわけわからなくなるんだよな

それを理解してない池沼日本人が日本語吹き替えを礼賛してる状態がもう悲惨

>>245
そ、そっかあ…
そうだね～

>>245
えっ！？

「デトロイト」の日本吹き替えを褒めてるやつって多様な人種が出てくるのに、なんでコーケイジャンばかりが警察なんだとか不自然に思わなかったのか？

そんなのが日本語吹き替えしろ！とか言ってるんだから救えない…
吹き替えされたばかりに内容を理解できてないのに褒めてるんだから

>>339
外国の作品は英語吹き替えの方が良いとは思ってるのは欧米人も同じだろ