【RDR2】海外版と日本語版の比較画像撮ってみた【RED DEAD REDEMPTION2】

102 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 02:45:41.24 ID:n6JiXDPc0
そろそろ寝るわ
ここまでやってみて感じた規制関連は
・血が少なめ
・欠損部の断面がマイルド
・手足が欠損する時に肉片?が無い。手足がパッと消える
って感じかな
欠損はするけど規制が無いわけではない
エロ関連は相変わらずわからんな
店頭予約組はゴアに関してあんま期待しない方がいい

 

226 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:07:30.31 ID:E4xxGT2Q0

頭部断面がツルツルな感じ。
ウィッチャー3と同じタイプの規制かも。
比べて海外版はゴアい。

比較画像とったよ

※グロ注意
日本版
https://i.imgur.com/xNu9nNI.jpg ※グロ注意
https://i.imgur.com/mPR40cj.jpg ※グロ注意

海外版
https://i.imgur.com/AwiVIYG.jpg ※グロ注意
https://i.imgur.com/DVrkBMn.jpg ※グロ注意

肉片が消えるスピードは一緒と思う。
血の量もあんま変わらんくね?

エロは進めてみんとわからん
両方同時進行キツいw

 

234 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:09:04.13 ID:E4xxGT2Q0
>>226
なんか貼りミスっだがゴアい方が海外版だと思ってくれ

 

235 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:09:25.55 ID:5cEDlAKP0
>>226
おいおい!お前やるな!このやろー!すばらしいじゃないか。でもこれだけじゃちょっと分かりづらいからもっと比較画像頼むぜ!

 

270 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:15:15.54 ID:E4xxGT2Q0

>>235
そうなー、またなんか見つけたら上げる。

別に日本版でもいいと思う。わからん単語や言い回しを補足してくれるので、ストーリーは入りやすいね。

しかし、やっぱ海外版の方が表現が派手で、タランティーノ映画みたいで好きだわー

 

242 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:09:55.93 ID:W8Yc5QE50
>>226
最低限の規制で良ローカライズじゃん
PS4はマジでアジア版買う意味ねぇなw

 

257 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:12:17.24 ID:E4EvJIRE0
>>226
吹っ飛び方は銃の違いじゃないのか?

 

274 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:17:15.29 ID:E4xxGT2Q0
>>257
頭部欠損は武器によるものではなくてダメージ量だった。
リボルバーで四、五発
ソードオフで一発

 

267 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:14:40.75 ID:egDRye9y0
>>226
サンキュー
確かにウィッチャー3と同じ感じっぽいね
断面がツルッとしてんのが懐かしいわw

 

369 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 03:39:54.69 ID:TKWMR6S/a
>>226
これよく審査通ったな
人間の欠損はNGて聞いたがそうでもないのか

引用元: 2ch.sc

 


コメントを書く