【RDO】「なんで英語は表記と読み方が違うんだよ」【RED DEAD ONLINE】

403 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 15:54:11.94 ID:boNWJw7N0

「なんで英語は表記と読み方が違うんだよ」

411 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 16:05:50.20 ID:ItGUJGqT0

>>403
ゴメンよハビア

404 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 15:54:54.95 ID:ggSNqA930

サンドニはフランス語だね
ニューオリンズがモデルみたいだからフランスの入植地って設定を踏まえてるんだろう
NPCのなかにもフランス語話したりフランス語の看板もあったり
凝った作りこみようだからオフライン本編で行ったときは感動したわ

417 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 16:18:21.52 ID:djiBTsGsd

>>404
ちなみにルモワンはニューオリンズに最初に入植したフランス人の指導者から取ってる

623 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 21:33:05.67 ID:o16UqRvRM

>>417
ルイジアナ州がモデルか

418 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 16:18:45.56 ID:xXbW2J5b0

>>404
ブラックウォーターはヒューストンあたり？

421 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 16:26:30.18 ID:ggSNqA930

>>418
調べてみて俺も今日はじめて知ったけど
ミズーリにブラックウォーターって町が実際あるんだそうで
町のレイアウトがかなり似てるらしい

472 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 17:26:41.10 ID:xXbW2J5b0

>>421
へえー　まさかの北部
おもしろ

489 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 17:41:46.47 ID:ggSNqA930

>>472
アルマジロって地名もテキサスだかに実際あるらしい
きっとアメリカ人ならわかるあるあるネタがたくさんあるんだろうなあ

618 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 21:25:45.39 ID:rBcJuUIa0

>>404
すげえな、訛りかなんかだと思ってたわ

621 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 21:30:48.00 ID:D3F8ApsF0

>>618
モブがボンジュールって言ってたで

406 なまえをいれてください 2018/12/12(水) 15:56:57.43 ID:mhTtTPsya

フランス訛りとかもあるし俺がアメリカ人だったらもっと楽しかっただろうな
それでもオンラインはつまらないだろうが…

引用元: 2ch.sc