【RDO】街で他PCが手を振ってくれたから振り返したら 【RED DEAD ONLINE】

337 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 12:35:16.37 ID:I6cVuXl6a
街で他PCが手を振ってくれたから振り返したら急に中指立てて怒り出して殴り殺された

だめだなんだかんだで面白すぎてやめられないッ!

ぎゃびーーーん、おおーいぎゃびぃぃーーん!
360 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 15:50:43.05 ID:CrKBl/qD0
>>337
街で他PCが手を振ってくれたから振り返したら急に中指立てて怒り出して殴り殺された

アメリカ文化圏において手を振ると言う行為は「顔に糞をつけるぞ!」とかそういう意味。
俺もアメリカ圏の友人にたまにラインのスタンプ何かでやっちゃうんだけど、あれはダメ、
親しい間柄と感じているほどヒドイ侮辱になるから良い子の皆は絶対にやらないように。
手を振られても必ず別のリアクションで返礼するようにしよう、ってアメリカの友人からさっきお説教されたところ
ショボーン……
アメリカ人プレーヤー
(軽く手を振る)「またね、どこかでまた会おうね」
日本人プレーヤー
(軽く手を振る)「それじゃまた」(というつもりだった)
アメリカ人プレーヤー
「顔に糞をつけるぞ!とかヒドイ侮辱!せっかくまともな奴と会えたと思ったのに!」
364 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 16:29:42.79 ID:SMvviRpF0
>>360
マジ?じゃあデフォルトで挨拶に手を振るがセットされてるのは罠?
向こうから振ってくるのはOKで振り返すのはダメなの?
367 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 16:58:51.42 ID:CrKBl/qD0
>>364
マジだよ 罠って言うか相手に手を振る事を前提としているから振り返すのは良くない
これはゲームというかアメリカを始め英語圏での常識なんだって
だからゲームだろうが現実だろうが絶対にやっちゃイケないよ、ってアメリカの友人に教えてもらった、
というかお説教食らったところ 絶対にタブーなんだそうだよ

例えばアメドラのゴシップガールではデートでの別れの際に彼女にコレをやって
「私嫌われたのかしら?手を振り返すなんてダサい別れ方だわ……超悲しい」
「手なんか振った事を謝ってもう1度チャンスをくれって……」
375 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 17:28:37.38 ID:SMvviRpF0
>>367
なるほど勉強になった
カウボーイらしく挨拶は帽子を下げるでいこうと思う
410 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 20:52:08.95 ID:RE7JhmFVa
>>367
俺は手振りでキルされたことはないけどな
その友人が神経質とかじゃないん?
412 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 20:58:16.22 ID:CrKBl/qD0
>>410
そういうタイプでは無いと思うけどゲームしない人で毎日教会に通っている人だよ
他国の文化は俺も良くは知らないけど、そういうものだと俺は思ってるよ
414 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 21:14:29.36 ID:WlQQV8v6d
>>412
ゲームしないで毎日教会に通ってる神経質な人だろ(笑)
415 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 21:19:20.52 ID:CrKBl/qD0
>>414
まあ他国の文化について議論する気はないし相手が嫌だと思うなら止めるのは当然だと
思うんだよ 神経質なのもその人の個性として考えないとな……
418 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 21:27:22.89 ID:WlQQV8v6d
>>415
色々な文化の人が一同に集うゲームの中の出来事で説教されるのはうーんと俺なら思っちゃうかも?
ゲームの中のコミュニケーションで中指立てられたって腹立たないでしょ?

勿論リアルでは別なのは分かってるよ、勉強になった!
420 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 21:35:20.35 ID:WlQQV8v6d
>>415
その人も日本人が手を振るのに悪意がない(日本の礼儀)事を理解して許容してくれると良いな

これからも手を振ってくれれば、悪意なく手を振り返して行くぜぃ
371 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 17:18:29.60 ID:4I1Ytkt20
>>360
向こうが手を振ってきたのに振り返すのは駄目とか意味わからん
374 なまえをいれてください 2020/01/19(日) 17:26:10.91 ID:CrKBl/qD0
>>371
同じ理由でハンドサイン何かも使ってはいけないものなんだって
こんな時はいいね、で返すとかそのまま去るのが良いみたい

引用元: 2ch.sc


コメントを書く