【Cyberpunk 2077】せっかくなのでTGSの感想を【サイバーパンク2077】

3 なまえをいれてください 2019/09/13(金) 07:56:49.28 ID:zqCgebzN0

このゲームっていろんな言語が飛び交ってるらしいけど吹き替えって全部されるのかな
それとも英語だけなのかな

7 なまえをいれてください 2019/09/13(金) 15:31:37.83 ID:l2oPTI4/d

>>3
ウィッチャーだとエルフ語は吹き替え俳優にそのままエルフ語喋らせていたけど
そもそもあいつらルー大柴みたいなエルフ語混じりの公用語で話すからな
なんにしろ演出上の他言語は日本語音声にはならないと思う
いるか分からないけどバイリンガルのキャラだとまた吹き替え俳優が他言語喋ることになるのかな

8 なまえをいれてください 2019/09/13(金) 18:19:19.20 ID:31ij3JGc0

ゲーム内に「日本語」の会話が出てくることはあるのかな
ウエストブルック地区には“ジャパンタウン”があるらしいが…

9 なまえをいれてください 2019/09/13(金) 18:23:47.62 ID:PDyi/EoXd

「ナニニシマスカ？」

10 なまえをいれてください 2019/09/13(金) 18:37:48.18 ID:fB7CeT86a

ジョークが聞きたい

11 なまえをいれてください 2019/09/13(金) 19:03:50.89 ID:Y5pTzprA0

背中がアホみたいになっとるわ

24 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 10:49:19.26 ID:SilA1b/Ar

TGSで動画を見てきた
男Vの声や口調はいい感じだったぞ
口調はベルセルクのガッツみたいだった

25 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 11:23:31.00 ID:Yq2WZ32ba

>>24
黄金時代編の頃のガッツ感はある

27 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 12:09:43.30 ID:SilA1b/Ar

>>25
わかる

29 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 12:21:14.43 ID:Qjo6U+Wl0

ファミ通の放送でなんか新情報とか出た？

37 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 14:03:51.31 ID:sil5XIun0

>>29
リップシンクしてるとか数万回分のセンテンスを収録してるとか

33 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 13:02:21.64 ID:cgYoX6Do0

新情報は別に無かったな
収録こんな感じでやってるみたいな話は面白かった

38 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 14:41:10.47 ID:GTB5PNvtd

公式コスプレイヤーのクオリティー高すぎだろ
マジでゲームの世界から出てきたような迫力だわ

39 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 15:05:01.05 ID:GcUy0tx7d

いやいや(笑)
そのえっちな人たちの写真貼れよ

40 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 15:16:13.76 ID:SIyYz1ixa

撮影券当たったからバイクにまたがって写真撮っちゃった。目立って恥ずかしかったが最高の気分だ

44 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 17:11:27.29 ID:CG94b5U50

>>40
ジョニーと同じ場所に座ったなｗ

45 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 17:23:12.09 ID:SIyYz1ixa

>>44
そうなんだよwマジ感動したぜ！
1キャラ目はバイク乗りに決定した

41 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 15:22:31.13 ID:X/1tVlAU0

お～、羨ましいわ

42 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 16:06:52.63 ID:Qjo6U+Wl0

その写真上げていいんだぞ

43 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 16:11:39.82 ID:iRJiUItgd

バイク撮影外れたけど自分の時はコンパニオンと間違えるくらいかわいい子が当たってたわ
あれは選んで抽選券渡しただろw

46 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 17:45:04.40 ID:PEP8Hh0Zx

せっかくなのでTGSの感想を
・主人公と会話してる以外のキャラが喋ると翻訳デバイスのおかげでそのキャラの頭上に字幕が表示される
・翻訳は今回もかなり頑張ってると思う。脳筋アニマルズのモブが頭が足りない話し方してたり、ステータス画面の装備の服の説明が「ド派手に決めろ」だったりただ訳す以上のこだわりを感じる
・プラシドがたまに助詞がとぶカタコトで笑った。ハイチ移民で英語ネイティブじゃないということを表現してるんだと思うけど

47 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 17:49:49.91 ID:88B25N0M0

>>46
プレイデモ見てきたの？
翻訳はしっかりとやってくれてると思うが
やっぱりTGSではE3やgamescom以上の情報はないのかなぁ

48 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 17:57:38.22 ID:SIyYz1ixa

たしかにあまり新情報は無かったかな
ハッカーVと脳筋Vのそれぞれのプレイを見せてくれたのは良かった。

49 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 18:03:15.22 ID:JOqb9lzf0

今後の予定的には公式コスプレコンテストが行われるタイミング
Igromir(ロシア、モスクワ) 10月3日～6日
Paris Games Week(フランス、パリ) 10月30日～11月3日
で何かしらの情報解禁が有るかなーって

50 なまえをいれてください 2019/09/14(土) 18:17:12.47 ID:sil5XIun0

時間とか天候の変化を見せて欲しいな
最初の45分の動画には天候のシステム未実装だったらしいけど

引用元: 2ch.sc

Popular articles

2019年09月15日
Cyberpunk2077, MATOME

【Cyberpunk 2077】せっかくなのでTGSの感想を【サイバーパンク2077】

コメントを書く