【CONAN OUTCASTS】パッチ、アップデート1.05更新内容和訳【コナン アウトキャスト】

パッチ、アップデート1.05更新内容和訳

英語力に自信がないため公式の英文も記しておきます。
誤訳などがありましたら、コメントにてご指摘いただければ幸いです。

    • Fixed an issue with pets decaying in animal pens
      動物小屋に入れたペットが劣化する問題を修正しました。

 

    • Fixed an issue with food disappearing from Pet and Thrall inventories upon first server restart
      最初のサーバー再起動でペットや奴隷の所持品から食料が消える問題を修正しました。

 

    • Fixed an issue where the gender couldn’t be selected for new characters
      新しいキャラクターの性別を選択できなかった問題を修正しました。

 

    • Fixed an issue with Thralls and Pets reacting to player receiving environmental damage
      ペットや奴隷が環境ダメージを受けた際、プレイヤーに反応する問題を修正

 

    • Fixed an issue with items in the Inventory of an Archer Thrall disappearing when Thrall started shooting
      弓手の奴隷が矢を打ち始めると、所持品が消えてしまう問題を修正

 

    • Thrall icons are no longer placeholders
      奴隷のアイコンが正しく表示されるよう修正

 

    • Fixed an issue with players being able to teleport items from one container to another across any distance
      プレイヤーがアイテムを、あるボックスから他のボックスに距離を問わずに転送できてしまう問題を修正

 

    • Fixed an exploit involving pet names
      問題のあるペットの名前を修正

 

    • Fixed an exploit where players could glitch themselves through the map
      プレイヤーが裏世界に行けてしまう問題を修正

 

    • Fixed an issue with the Avatar of Jhebbal Sag remaining active longer than set Avatar lifetime
      イェッバル・サグのアバターのライフタイムより長くアクティブになっていた問題を修正

 

    • Fixed an issue with Werewolves not attacking anymore after howling
      ウェアウルフが遠吠えの後に攻撃しなかった問題を修正

 

    • Fixed an issue with Humanoids NPCs missing nameplates
      人間のNPSにネームプレートがない問題を修正

 

    • Fixed an issue where the Flawless Khitan Shield could not be crafted
      完全無欠のキタンシールドを作成できなかった問題を修正

 

    • Fixed an issue with Crocodile Hatchlings turning into Tamed Spotted Hyenas
      孵化したクロコダイルがハイエナになる問題を修正

 

    • Fixed an issue that caused the player to spawn in the Midnight Grove when dying in certain locations
      特定の場所で死亡した場合真夜中の樹林でスポーンする問題を修正

 

    • Fixed an issue with grave icons showing in wrong locations
      墓石アイコンが間違った場所に表示される問題を修正

 

    • Fixed an issue where the cursor stayed on loading screen after using admin teleport
      管理者がテレポートした際、カーソルが表示されていた問題を修正

 

    • Fixed an issue that would stop the crafting of DLC items when the user logs off
      ユーザーがログオフしたときにDLCアイテムの作成を停止する問題を修正

 

引用：FUNCOM フォーラム CONANEXILES PS4アップデートとバグ

コメント

  1. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2018/10/20(土) 15:52:55 ID：Q4MDkxNjM

    これでもまだ深刻なバグが残ってるんだからすげぇよ

  2. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2018/10/20(土) 21:39:29 ID：ExNjUxMjQ

    アップデートしたけど、ペットの所持品に食料200入れて、一瞬で消えた。
    ちなみにシェールバックで繊維200いれたんやけど…
    もしかして、拠点の重さとかも関係する?

  3. 名前:名無し＠がめ速 投稿日：2018/10/20(土) 23:32:00 ID：g2NTU0NDM

    1.04アプデ後味からPS4上のコナンのアプリが停止する事が多い。はよなおらんかなあ

コメントを書く