101 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 10:44:01.11 ID:ew98wVKfp
移動中字幕見るの辛い
109 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 10:44:57.53 ID:ZbTdVHFx0
>>101
あ~GTA5と同じパターンか
それはちょっと嫌だなぁ
あ~GTA5と同じパターンか
それはちょっと嫌だなぁ
118 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 10:46:05.58 ID:cFqN2CZNd
>>101
シネマティックあるから大丈夫
シネマティックあるから大丈夫
154 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 10:49:57.65 ID:hY9aOrLM0
>>118
あれいいよね
出来れば×長押しもしなくていいようにしてほしい
あれいいよね
出来れば×長押しもしなくていいようにしてほしい
307 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:07:33.21 ID:zE42PxDjd
字幕と音声の呼び方違うの鬱陶しい
字幕ジョンで音声マーストンとか1やってるからわかるけど、他のキャラが画面に映ってるとききちんと字幕通り呼んで欲しいわ
字幕ジョンで音声マーストンとか1やってるからわかるけど、他のキャラが画面に映ってるとききちんと字幕通り呼んで欲しいわ
349 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:12:26.39 ID:R2zTPLbL0
>>307
しかも音声の方はミスター呼びだから
字幕のファーストネーム呼びだと軽いニュアンスになっちゃうよな
もし吹替えだったらと思うと恐ろしいわ
しかも音声の方はミスター呼びだから
字幕のファーストネーム呼びだと軽いニュアンスになっちゃうよな
もし吹替えだったらと思うと恐ろしいわ
326 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:09:51.03 ID:H6G4TB1k0
字幕に発言者の名前欲しかったかな
登場人物多いからこんがらがってきた
登場人物多いからこんがらがってきた
339 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:11:13.11 ID:vbTm/Taf0
>>326
設定のディスプレイでオンオフできるよ
設定のディスプレイでオンオフできるよ
340 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:11:33.16 ID:5cEDlAKP0
>>326
設定で出来るぞ?
設定で出来るぞ?
342 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:11:37.31 ID:cFqN2CZNd
>>326
設定にあるらしいぞ
設定にあるらしいぞ
352 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:13:01.91 ID:hY9aOrLM0
>>326
設定で出来る
デフォにしておいて欲しかったけど
設定で出来る
デフォにしておいて欲しかったけど
482 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:32:25.18 ID:rG1W3tCIa
>>326
みんなおっさんボイスだから聞き分けられないよなw
設定かいいこと聞いた
みんなおっさんボイスだから聞き分けられないよなw
設定かいいこと聞いた
483 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:32:32.85 ID:H6G4TB1k0
字幕の名前設定教えてくれてありがとう
これで名前と声覚えやすくなる
これで名前と声覚えやすくなる
544 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 11:41:37.36 ID:S38ovB9Sd
ときどき字幕と音声で上と下の名前別々なのこんがらがるな
661 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 12:03:35.10 ID:FpPQZlbk0
誰かが喋ってて字幕読んでる最中左上に説明出てきた時デッドアイ発動したくなる
843 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 12:21:16.35 ID:TizyFpxm0
やっぱり字幕のクオリティは今一歩だよなぁ
法執行官という訳は警察又は保安官じゃあ駄目だったんかなぁ
法執行官という訳は警察又は保安官じゃあ駄目だったんかなぁ
856 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 12:22:20.00 ID:YDrMdMoZa
>>843
警察や保安官とはまた別じゃね
警察や保安官とはまた別じゃね
873 なまえをいれてください 2018/10/26(金) 12:23:39.68 ID:cFqN2CZNd
>>843
ニュアンス変わるから安易に変えるのはダメだろ
同じようなもんだからってマーキュリー計画の映画にアポロ計画とタイトルつけるくらいダメ
ニュアンス変わるから安易に変えるのはダメだろ
同じようなもんだからってマーキュリー計画の映画にアポロ計画とタイトルつけるくらいダメ
引用元: 2ch.sc
- 2018年10月27日